Changelog · Aktuelle Version 1.20.3
Was ist neu
in HonestExpenses.
Jede Version von App und Bot, die neueste zuerst — was neu ist, was besser wurde, was wir behoben haben.
7 Tage Pro · 20 KI-Aktionen · Ohne Karte
Kartenzahlungen landen in der richtigen Kategorie
Zahlungen aus Google Wallet und deinen Banken zeigen die Kategorie, die sie wirklich bekommen haben, und ein neuer Ort landet nie kommentarlos in «Sonstiges».
- Web
- Telegram-Bot
Verbessert
- Einstellungen → «Google Wallet & Banken»: «Letzte Zahlung» zeigte bei jedem neuen Ort «Sonstiges», obwohl die KI die Kategorie eine Sekunde später gewählt hat. Jetzt steht dort «wähle eine Kategorie…» und danach die, die es geworden ist.
- Keine KI-Aktionen mehr: Ein Ort, an dem du schon bezahlt hast, bekommt weiter seine Kategorie. Bei einem neuen sagt dir der Bot, warum er keine wählen konnte, und lässt dich wählen — der Ort wird fürs nächste Mal gemerkt.
Behoben
- Eine Zahlung, die du bei «Als Ausgabe erfassen?» bestätigt hast, landete immer in «Sonstiges» — jetzt bekommt sie die Kategorie ihres Ortes wie jede Kartenzahlung.
- Eine Bankwerbung mit einer Zahl darin («Noch 7 Tage für Belohnungen») wird nicht mehr als Zahlung angeboten.
Die Buttons des Assistenten führen an die richtige Stelle
Ein Button des Assistenten öffnet die Einstellungen direkt beim richtigen Abschnitt, und eine Sprachanfrage zu Einstellungen wird beim ersten Mal verstanden.
- Web
Behoben
- «Google Wallet und Banken einrichten», «Export» und andere Buttons aus dem Chat öffneten die Einstellungen ganz oben — jetzt scrollen sie zu ihrem Abschnitt.
- Eine Sprachnachricht wie «Schalte Google Wallet ein» bekam manchmal eine Antwort über dein Geld — jetzt erkennt der Assistent, dass es um Einstellungen geht.
Die Analyse merkt sich deine Ansicht
Verlass die Analyse und komm zurück — Zeitraum, Konten und Schalter sind, wie du sie gelassen hast.
- Web
Behoben
- Ein anderer Bildschirm oder «Zurück» setzt die Analyse nicht mehr zurück: Zeitraum, gewählte Konten, «Ausgaben / Einnahmen» und die geöffnete Kategorie bleiben 30 Minuten oder bis du die App schließt.
Der Assistent kennt deine Einstellungen
Bitte den KI-Assistenten, eine Einstellung zu ändern, etwas einzuschalten oder zu zeigen, wo es ist — nicht nur zu deinem Geld.
- Web
Neu
- Währung, Sprache, Zeitzone, Stil, Schrift, Palette, Benachrichtigungen, Morgen-Erinnerung, Standardkategorien: Sag, was geändert werden soll — der Assistent zeigt, was sich ändert, und macht es nach deiner Bestätigung. «Rückgängig» stellt es wieder her.
- Dunkles Design und «Beträge ausblenden»: einfach fragen — sofort erledigt. «Mach es wieder wie vorher» klappt auch.
Verbessert
- Für alles, was auf seinem eigenen Bildschirm eingerichtet wird — Benachrichtigungen auf dem Handy, Google Wallet und Banken, Apple Pay, Telegram, dein Plan —, gibt dir der Assistent einen Button direkt dorthin und zeigt Schritt für Schritt, wie du Claude oder ChatGPT verbindest.
Die Analyse nach deinem Geschmack
Wähle, welche Teile der Analyse du siehst und in welcher Reihenfolge — deine eigenen Diagramme mittendrin.
- Web
Neu
- «Analyse anpassen» unten in der Analyse: Schalte Blöcke ein und aus — Summen, Diagramme, Monat zu Monat, Jahr zu Jahr und den Rest — und zieh sie in deine Reihenfolge. Auf allen Geräten gleich.Braucht den Tarif Lifetime
- Häufige Kategorien: Was du oft einträgst, erscheint über dem Betrag einer neuen Buchung, ein Tipp füllt sie aus; die Notiz schlägt eine Kategorie vor, und der Bot zeigt sie nach einem Betrag zuerst. Standardmäßig aus — einschalten unter Kategorien → ⚙.
Verbessert
- Deine angehefteten Diagramme sind auch Blöcke: Stell eins nach oben, zwischen die anderen oder blende es eine Weile aus.Braucht den Tarif Lifetime
Flüssigere «Meine Diagramme»
- Web
Verbessert
- «📌 In die Analyse» unter einem Diagramm des Assistenten zeigt, dass gespeichert wird; danach bringt dich «In der Analyse →» direkt zu diesem Diagramm.Braucht den Tarif AI
- «+ Diagramm hinzufügen» steht immer am Ende der Analyse — bau dir ein Diagramm selbst, ganz ohne Assistenten.Braucht den Tarif Lifetime
Behoben
- Die Analyse mit angehefteten Vergleichsdiagrammen konnte die App einfrieren und das Handy auslasten — behoben.
Deine Übersicht, deine Diagramme
Ordne die Übersicht so, wie du auf dein Geld schaust, hefte deine Diagramme an und sieh, wohin der Monat läuft.
- Web
Neu
- Übersicht anpassen: Widgets ein- und ausschalten und in deine Reihenfolge ziehen.Braucht den Tarif Lifetime
- «Meine Diagramme»: Hefte ein Diagramm des KI-Assistenten an die Analyse — es zeigt immer aktuelle Daten. Zeitraum, Vergleich, Typ, Konten und Kategorien lassen sich ändern.Braucht den Tarif AI
- Monatsprognose: unter «Ausgaben pro Tag» — ungefähr, wie viel du bis Monatsende ausgegeben haben wirst.
- Eine Standardkategorie für Ausgaben und für Einnahmen — neue Buchungen starten damit.
Verbessert
- Export-Codes für Kategorien (für Steuerbüro oder Tabelle) und eine CSV «Summen pro Kategorie und Monat».
- Budgets lassen sich in deine eigene Reihenfolge bringen.
Eine Liste, die sich erinnert
Notizen direkt in den Zeilen, Filter, die bleiben, und ein Monat nach Kategorien.
- Web
Neu
- «Nach Kategorie»: ein Monat oder eine Woche als Kategorien mit Summen — ein Tipp zurück zur Liste.
- Budgets zeigen die Monatssumme: «X von Y ausgegeben» und was außerhalb deiner Budgets lag.
Verbessert
- Die Notiz einer Buchung steht direkt unter ihrer Zeile.
- Buchungen merken sich Filter und Zeitraum, wenn du zurückkommst.
- Scrollst du über den Anfang eines Monats oder einer Woche hinaus, kommen die früheren Buchungen nach.
Die iPhone-App: öffentliche Beta
HonestExpenses ist seit dem 29. Oktober in der Prüfung des App Store — bis dahin ist die Beta für alle offen.
- iPhone
- Web
Neu
- Die iPhone-App ist in der öffentlichen Beta: dein Konto, Widgets auf dem Home-Bildschirm, Sperre mit Face ID und Push-Benachrichtigungen. Beta in TestFlight beitreten ↗
Verbessert
- Eine Datei ohne Kontospalte landet in einem Konto deiner Wahl — vorhanden oder neu.
- Mit Lifetime fügst du den AI-Tarif direkt unter Einstellungen → Tarif hinzu, monatlich oder jährlich.Braucht den Tarif Lifetime
Behoben
- CSV-Export und Import-Vorlage lassen sich jetzt auch in der Telegram Mini App herunterladen.
Live-Projekte und Ratgeber
Sieh, wer gerade im gemeinsamen Projekt ist, und lies, wie du dein Geld auf deine Art im Blick behältst.
- Web
Neu
- Live in Projekten: wer gerade da ist, wer was hinzufügt oder bearbeitet — Änderungen erscheinen ohne Neuladen.
- Ratgeber auf der Website: Apple Pay und Google Wallet erfassen, budgetieren und aus anderen Apps umziehen.
Verbessert
- Eine neue Buchung öffnet sich ein paar Minuten lang am Tag deines letzten Eintrags — praktisch beim Nachtragen.
Umbuchungen, Kanäle, Aufräumen
- Web
- Telegram-Bot
Neu
- Benachrichtigungskanäle: Bot-Nachrichten, Push aufs Handy und die Monatsübersicht getrennt ein- oder ausschalten.
- Ein Konto endgültig löschen — mit seinen Buchungen oder nachdem du sie auf ein anderes Konto verschoben hast.
- Umbuchungen zwischen deinen Konten sind zurück im Formular — und gehen per Text und Sprache im Bot und mit KI: «200 von Karte auf Bargeld».
Verbessert
- «±» in Saldofeldern: ein negativer Saldo auch mit einer Handytastatur ohne Minus.
Aufgeräumte Benachrichtigungen
- Web
- Telegram-Bot
Verbessert
- «Alle löschen» neben «Alle als gelesen markieren» im Benachrichtigungscenter.
- Eine erfasste Kartenzahlung liest sich wie die deiner Wallet: das Geschäft, dann Betrag · Bank · Kategorie · Konto.
Apple Pay wird klüger
Zahlungen im Ausland, Geschäfte, die sich ihre Kategorie merken, und klare Worte, wenn KI-Aktionen ausgehen.
- Web
- Telegram-Bot
- iPhone
Neu
- In einer anderen Währung bezahlt? Das wird nie als deine Währung erfasst: nutze deinen eigenen Kurs oder sag dem Bot, wie viel es war.Braucht den Tarif Lifetime
- Geschäfte merken sich ihre Kategorie: aus deinem Verlauf, bei einem neuen Ort per KI — einmal korrigiert, bleibt es so.Braucht den Tarif Lifetime
- «KI-Aktionen aufgebraucht» — ein klarer Hinweis für jede KI-Funktion, mit dem, was du als Nächstes tun kannst.
- Eine Support-Seite mit Kontakten und kurzen Antworten zu Konto, Daten und Tarifen.
Verbessert
- Die Morgenerinnerung des Bots wartet 3 ruhige Tage statt einem.
Apple Pay → HonestExpenses
Bezahl mit dem iPhone — die Ausgabe trägt sich selbst ein.
- iPhone
- Web
- Telegram-Bot
Neu
- Apple Pay auf dem iPhone: ein fertiger Kurzbefehl erfasst jede Zahlung mit Geschäft, Betrag und Kategorie. In einer Minute eingerichtet unter Einstellungen → Apple Pay.Braucht den Tarif Lifetime
- Der Bot meldet jede erfasste Zahlung — mit «Rückgängig» und «Bearbeiten» direkt dabei.
Verbessert
- Einstellungen in klarerer Reihenfolge: zuerst Konto und Oberfläche, dann Tarif, Erinnerungen, App, Apple Pay, KI und Daten.
Terminal, Notebook und Winamp
Drei neue Stile — dieselbe App, eine ganz andere Stimmung.
- Web
Neu
- Terminal: Mint auf Schwarz, Pixel-Icons und ein Zeichenwirbel beim Ausblenden der Beträge.Braucht den Tarif Lifetime
- Notebook: handgeschriebene Zahlen auf kariertem, liniertem oder gepunktetem Papier, mit Bleistift-Icons und Klebeband.Braucht den Tarif Lifetime
- Winamp: der Skin des klassischen Players, mit Laufschrift-Saldo und Pixel-Klavier.Braucht den Tarif Lifetime
Verbessert
- Der Hintergrund der Saldokarte: animiert, Akzent oder keiner.
- Schulden und Saldo nebeneinander in der Analyse am Computer.
Stile, Ecken und Schriften
Lass die App aussehen wie deine — auf jedem Gerät, auf dem du dich anmeldest.
- Web
Neu
- Einstellungen → Oberfläche: die Stile Core und Relax sowie eckige, normale oder runde Ecken.Braucht den Tarif Lifetime
- Sieben Schriften zur Auswahl, alle mit Kyrillisch.Braucht den Tarif Lifetime
- Der KI-Assistent am Computer: als Seitenleiste, über der Seite oder als schwebendes Fenster. Tastenkürzel: N — neue Buchung, V — Sprache, R — Beleg, A — Assistent.Braucht den Tarif AI
Nichts geht verloren
- Web
Neu
- Von einem Ziel abheben — einen Teil oder alles.
Verbessert
- Ohne Netz gespeichert? Die Buchung wartet und geht raus, sobald du wieder online bist — und der Browser warnt, bevor du eine ungesendete schließt.
- Die Liste zeigt Einnahmen und Ausgaben des Zeitraums; ein langer Zeitraum läuft nach Monaten mit Summen pro Kategorie.
- Nach dem Speichern zählen Saldo und Kennzahlen bis zu ihren neuen Werten hoch.
Behoben
- Endet eine Sitzung, sagt die Anmeldeseite das jetzt, statt dich rätseln zu lassen.
Ein neuer Look und Import 2.0
Ein ruhigeres, klareres Design überall — und dein Verlauf aus jeder App und Bank.
- Web
- Telegram-Bot
Neu
- Ein neues Design in der ganzen App: klare Linien, klare Zahlen und zehn Akzentfarben.
- Import 2.0: Exporte anderer Finanz-Apps, Excel- und ZIP-Dateien — vor dem Speichern deinen Konten und Kategorien zugeordnet.
- Mit KI jede Tabelle, ein PDF-Kontoauszug oder ein Screenshot der Banking-App — in der App oder an den Bot geschickt.Braucht den Tarif Lifetime
- «Schulden» in der Analyse: Saldo mit Schulden, die Personen und der Verlauf jeder Person.
Verbessert
- Die Übersicht zeigt dieselben vier Kennzahlen wie die Analyse: Einnahmen, Ausgaben, Saldo und Ausgaben pro Tag.
Español, Ziele und Schulden
Eine fünfte Sprache, Sparziele, wer wem was schuldet — und ein großzügigerer Free-Tarif.
- Web
- Telegram-Bot
Neu
- Spanisch — in der App, im Bot und mit KI.
- Ziele: Zielbetrag und Datum für jedes Konto, mit ungefähr dem, was du monatlich zurücklegen solltest. «Aufstocken» mit einem Tipp.
- Schulden: verleihen, leihen, zurückbekommen — pro Person, mit Erinnerung am Fälligkeitstag (auch im Bot).
- «Häufig»: deine häufigen Buchungen als Ein-Tipp-Chips und eine Kategorie, vorgeschlagen anhand der Notiz.
Verbessert
- Der Free-Tarif hat jetzt 2 Konten und unbegrenzt viele Kategorien.
- Preise in US-Dollar, Pfund oder Franken, je nachdem, wo du bist.
Gemeinsame Projekte und Budgets
Geld, das du mit anderen teilst, Limits, die dich auf Kurs halten, und ein Ort für alle Hinweise.
- Web
- Telegram-Bot
Neu
- Projekte: ein gemeinsames Kassenbuch für Reise, WG oder Familie. Lade Leute per persönlichem Link ein und sieh, wer was eingetragen hat.
- Starte ein Projekt mit einem Satz, einer Sprachnachricht oder einem Foto — die KI schlägt Konten und Kategorien vor.Braucht den Tarif AI
- Budgets: ein Monatslimit für alle Ausgaben oder eine Kategorie, mit Fortschritt, Tagestempo und Hinweisen bei 80 % und 100 %.
- Das Benachrichtigungscenter: die Glocke sammelt Budget-Hinweise, Projektaktivität und Tarif-Infos.
- Eine sanfte Morgenerinnerung im Bot, wenn eine Weile nichts eingetragen wurde — mit einem Tipp aus.
Verbessert
- Jedes neue Konto bekommt 7 Tage gratis zum Testen — mit jeder Anmeldeart.
Anmelden mit Google, GitHub oder E-Mail
- Web
Neu
- HonestExpenses ohne Telegram nutzen: Anmeldung mit Google, GitHub oder E-Mail und Passwort.
- «Telegram verbinden» in den Einstellungen holt den Bot zu einem Konto, das ohne ihn erstellt wurde.
- Cookie-Einstellungen: wähle, was wir nutzen dürfen, und ändere es jederzeit.
150+ Währungen und klügere Belege
- Web
- Telegram-Bot
Neu
- Über 150 Anzeigewährungen, mit Suche nach Name, Code, Zeichen oder Land.
- «Nach Kategorien aufteilen»: aus einem Belegfoto werden mehrere Ausgaben — Lebensmittel, Haushalt, Getränke.Braucht den Tarif Lifetime
- Neue Konten können erst alles gratis ausprobieren, KI inklusive.
Verbessert
- Lifetime enthält jetzt 50 KI-Aktionen zum Ausprobieren von Sprache, Fotos und Assistent.Braucht den Tarif Lifetime
- Aus der Telegram Mini App öffnen sich Tarife im Browser bereits angemeldet.
Wiederkehrende Buchungen und «Beträge ausblenden»
- Web
- Telegram-Bot
Neu
- Wiederkehrende Buchungen: Miete, Abos, Gehalt — automatisch am richtigen Tag, jederzeit pausieren oder ändern.
- «Beträge ausblenden»: das Auge in der Kopfzeile verbirgt alle Beträge auf diesem Gerät — praktisch unterwegs.
- «Funktionen»: eine Seite mit allem, was App, KI und Bot können.
Verbessert
- Ein neues Konto startet in der Sprache deines Geräts.
Der KI-Assistent
Frag in einfachen Worten nach deinem Geld.
- Web
Neu
- Der KI-Assistent antwortet mit Zahlen, Diagrammen und Listen — und ändert etwas nur nach deiner Bestätigung, mit «Rückgängig».Braucht den Tarif AI
- Verbinde deine eigene KI — Claude oder ChatGPT — mit deinen Finanzen.Braucht den Tarif Lifetime
- Deutsch.
Verbessert
- Der AI-Tarif, monatlich oder jährlich — und AI-Abonnenten können auch Lifetime kaufen.
Sag es oder knips es
Die KI macht aus einer Sprachnachricht oder einem Belegfoto Buchungen, die du vor dem Speichern prüfst.
- Web
- Telegram-Bot
Neu
- Sprache: «Kaffee 3,50 und Mittag 12» wird zu zwei Ausgaben mit Kategorien.Braucht den Tarif Lifetime
- Belegfotos: Geschäft, Betrag und Datum werden für dich gelesen.Braucht den Tarif Lifetime
- Dasselbe im Bot: schick eine Sprachnachricht oder ein Belegfoto.Braucht den Tarif Lifetime
Verbessert
- «Rückgängig» nach dem Verschieben vieler Buchungen in eine andere Kategorie, ein anderes Datum oder Konto.
- Kategorien in bis zu drei Spalten — per Drag-and-drop sortieren.
HonestExpenses ist da
Ausgaben, Einnahmen und Konten an einem ehrlichen Ort — im Web, als App und in Telegram.
- Web
- Telegram-Bot
Neu
- Buchungen mit Kategorien und Unterkategorien, Filtern, Suche und endloser Liste.
- Analyse: Einnahmen und Ausgaben, wohin das Geld nach Kategorie ging, Trends, Monat zu Monat und Jahr zu Jahr.
- Der Telegram-Bot: Betrag tippen, Kategorie wählen — fertig. Und die ganze App direkt in Telegram.
- Konten mit Salden, Archiv und Saldokorrekturen.
- CSV-Import mit Verlauf und Rückgängig per Tipp sowie CSV-Export von allem.
- Lifetime: einmal zahlen, für immer behalten.Braucht den Tarif Lifetime