Novedades · Versión actual 1.20.3
Qué hay de nuevo
en HonestExpenses.
Cada versión de la app y del bot, la más reciente primero: qué hay de nuevo, qué mejoró y qué arreglamos.
7 días de Pro · 20 acciones de IA · Sin tarjeta
Los pagos con tarjeta van a la categoría correcta
Los pagos de Google Wallet y tus bancos muestran la categoría que de verdad recibieron, y un sitio nuevo nunca se queda en «Otros» sin aviso.
- Web
- Bot de Telegram
Mejorado
- Ajustes → «Google Wallet y bancos»: «Último pago» mostraba «Otros» en cada sitio nuevo, aunque la IA elegía la categoría un segundo después. Ahora dice «eligiendo categoría…» y luego muestra la que quedó.
- Sin acciones de IA: un sitio donde ya pagaste sigue recibiendo su categoría. Para uno nuevo, el bot te dice por qué no pudo elegirla y te deja escoger; el sitio se recuerda para la próxima.
Arreglado
- Un pago que confirmabas en «¿Registrar como gasto?» siempre iba a «Otros»; ahora recibe la categoría de su sitio como cualquier pago con tarjeta.
- Un anuncio del banco con un número («Quedan 7 días para tus recompensas») ya no se ofrece como pago.
Los botones del asistente llevan al sitio correcto
Un botón del asistente abre Ajustes justo en su sección, y una petición por voz sobre ajustes se entiende a la primera.
- Web
Arreglado
- «Configurar Google Wallet y bancos», «Exportar» y otros botones del chat abrían Ajustes arriba del todo; ahora van a su sección.
- Un mensaje de voz como «activa Google Wallet» a veces recibía una respuesta sobre tu dinero; ahora el asistente entiende que es sobre ajustes.
Los análisis recuerdan tu vista
Sal de Análisis y vuelve: el periodo, las cuentas y los interruptores siguen como los dejaste.
- Web
Arreglado
- Ir a otra pantalla o pulsar «atrás» ya no reinicia Análisis: el periodo, las cuentas elegidas, «Gastos / Ingresos» y la categoría abierta se mantienen 30 minutos o hasta que cierres la app.
El asistente conoce tus ajustes
Pide al asistente de IA que cambie un ajuste, active algo o te muestre dónde está, no solo sobre tu dinero.
- Web
Nuevo
- Moneda, idioma, zona horaria, estilo, fuente, paleta, notificaciones, recordatorio matutino, categorías por defecto: di qué cambiar y el asistente te muestra qué cambiará y lo hace cuando lo confirmas. «Deshacer» lo deja como estaba.
- Tema oscuro y «Ocultar importes»: solo pídelo y listo al instante. «Déjalo como estaba» también funciona.
Mejorado
- Para lo que se configura en su propia pantalla —notificaciones en el móvil, Google Wallet y bancos, Apple Pay, Telegram, tu plan— el asistente te da un botón directo y te muestra paso a paso cómo conectar Claude o ChatGPT.
Análisis a tu manera
Elige qué partes de Análisis ves y en qué orden, con tus propios gráficos entre ellas.
- Web
Nuevo
- «Personalizar análisis» al final de Análisis: activa y desactiva bloques —totales, gráficos, mes a mes, año a año y el resto— y arrástralos a tu orden. Igual en todos tus dispositivos.Requiere el plan Lifetime
- Categorías frecuentes: lo que anotas a menudo aparece sobre el importe de un movimiento nuevo y un toque lo rellena; la nota sugiere una categoría y el bot las muestra primero tras un importe. Desactivado por defecto: actívalo en Categorías → ⚙.
Mejorado
- Tus gráficos fijados también son bloques: pon cualquiera arriba, entre los demás u ocúltalo un tiempo.Requiere el plan Lifetime
«Mis gráficos», más fluidos
- Web
Mejorado
- «📌 A Análisis» bajo un gráfico del asistente muestra que se está guardando; después «En Análisis →» te lleva directo a ese gráfico.Requiere el plan AI
- «+ Añadir gráfico» está siempre al final de Análisis: crea un gráfico tú mismo, sin el asistente.Requiere el plan Lifetime
Arreglado
- Análisis con gráficos de comparación fijados podía congelar la app y mantener ocupado el móvil: corregido.
Tu Inicio, tus gráficos
Ordena Inicio a tu manera, fija los gráficos que te importan y mira hacia dónde va el mes.
- Web
Nuevo
- Personaliza Inicio: activa o desactiva widgets y arrástralos a tu orden.Requiere el plan Lifetime
- «Mis gráficos»: fija en Análisis un gráfico del asistente de IA; siempre muestra datos actuales. Cambia su periodo, comparación, tipo, cuentas y categorías.Requiere el plan AI
- Previsión del mes: bajo «Gasto por día», cuánto habrás gastado aproximadamente a final de mes.
- Una categoría predeterminada para gastos y otra para ingresos: cada movimiento nuevo empieza con ella.
Mejorado
- Códigos de exportación para categorías (para tu gestor o tu hoja de cálculo) y un CSV de «totales por categoría y mes».
- Los presupuestos se pueden ordenar a tu gusto.
Una lista que recuerda
Notas en las filas, filtros que se quedan y un mes que se lee por categorías.
- Web
Nuevo
- «Por categoría»: un mes o una semana agrupados por categorías con sus totales; un toque y vuelves a la lista.
- Los presupuestos muestran el total del mes: «Gastado X de Y» y lo que quedó fuera de tus presupuestos.
Mejorado
- La nota de un movimiento aparece justo debajo de su fila.
- Movimientos recuerda tus filtros y el periodo cuando vuelves.
- Si sigues bajando después del inicio del mes o la semana, aparecen los movimientos anteriores.
La app para iPhone: beta pública
HonestExpenses se envió a revisión de la App Store el 29 de octubre; mientras tanto, la beta está abierta para todos.
- iPhone
- Web
Nuevo
- La app para iPhone está en beta pública: tu cuenta, widgets en la pantalla de inicio, bloqueo con Face ID y notificaciones push. Unirse a la beta en TestFlight ↗
Mejorado
- Un archivo sin columna de cuenta va a la cuenta que elijas: una existente o una nueva.
- Con Lifetime, añade el plan AI desde Ajustes → Plan, mensual o anual.Requiere el plan Lifetime
Arreglado
- La exportación CSV y la plantilla de importación ya se descargan dentro de la Mini App de Telegram.
Proyectos en vivo y guías
Mira quién está ahora en un proyecto compartido y lee cómo llevar tus cuentas a tu manera.
- Web
Nuevo
- En vivo en los proyectos: quién está ahora, quién añade o edita qué, y sus cambios aparecen sin recargar.
- Guías en la web: registrar Apple Pay y Google Wallet, presupuestar y pasarte desde otras apps.
Mejorado
- Durante unos minutos, un movimiento nuevo se abre en el día de tu último registro: útil para ponerte al día con ayer.
Transferencias, canales y limpieza
- Web
- Bot de Telegram
Nuevo
- Canales de avisos: activa o desactiva por separado los mensajes del bot, los push del móvil y el resumen del mes.
- Elimina una cuenta para siempre: con sus movimientos o pasándolos antes a otra cuenta.
- Las transferencias entre tus cuentas vuelven al formulario y funcionan por texto y voz en el bot y con IA: «transferir 200 de la tarjeta al efectivo».
Mejorado
- «±» en los campos de saldo: un saldo negativo incluso con un teclado de móvil sin signo menos.
Avisos más ordenados
- Web
- Bot de Telegram
Mejorado
- «Borrar todo» junto a «Marcar todo como leído» en el centro de avisos.
- Un pago con tarjeta registrado se lee como en tu wallet: la tienda y luego importe · banco · categoría · cuenta.
Apple Pay, más listo
Pagos en el extranjero, tiendas que recuerdan su categoría y avisos claros cuando se acaban las acciones de IA.
- Web
- Bot de Telegram
- iPhone
Nuevo
- ¿Pagaste en otra moneda? Nunca se registra como si fuera la tuya: usa tu propio tipo de cambio o dile al bot cuánto fue.Requiere el plan Lifetime
- Las tiendas recuerdan su categoría: por tu historial o, si es un sitio nuevo, con IA; corrígela una vez y se queda.Requiere el plan Lifetime
- «Se acabaron las acciones de IA»: un aviso claro para todas las funciones de IA, con lo que puedes hacer después.
- Una página de soporte con contactos y respuestas breves sobre tu cuenta, tus datos y los planes.
Mejorado
- El recordatorio matutino del bot espera 3 días sin registros en lugar de uno.
Apple Pay → HonestExpenses
Paga con tu iPhone y el gasto se registra solo.
- iPhone
- Web
- Bot de Telegram
Nuevo
- Apple Pay en el iPhone: un atajo listo registra cada pago con la tienda, el importe y una categoría. Se configura en un minuto en Ajustes → Apple Pay.Requiere el plan Lifetime
- El bot te avisa de cada pago registrado, con «Deshacer» y «Editar» a mano.
Mejorado
- Ajustes en un orden más claro: primero cuenta e interfaz, luego plan, recordatorios, app, Apple Pay, IA y datos.
Terminal, Notebook y Winamp
Tres estilos nuevos: la misma app con un ambiente muy distinto.
- Web
Nuevo
- Terminal: menta sobre negro, iconos pixelados y un baile de símbolos al ocultar importes.Requiere el plan Lifetime
- Notebook: cifras escritas a mano en papel cuadriculado, rayado o punteado, con iconos a lápiz y cinta adhesiva.Requiere el plan Lifetime
- Winamp: la piel del reproductor clásico, con el saldo en texto deslizante y un piano pixelado.Requiere el plan Lifetime
Mejorado
- El fondo de la tarjeta de saldo: animado, de acento o ninguno.
- Deudas y Saldo uno al lado del otro en Análisis en el ordenador.
Estilos, esquinas y fuentes
Haz que la app se vea como tuya, en cada dispositivo donde inicies sesión.
- Web
Nuevo
- Ajustes → Interfaz: los estilos Core y Relax, y esquinas rectas, estándar o redondeadas.Requiere el plan Lifetime
- Siete fuentes para elegir, todas con cirílico.Requiere el plan Lifetime
- El asistente de IA en el ordenador: como barra lateral, sobre la página o en ventana flotante. Atajos: N — nuevo movimiento, V — voz, R — recibo, A — asistente.Requiere el plan AI
No se pierde nada
- Web
Nuevo
- Retira dinero de una meta: una parte o todo.
Mejorado
- ¿Guardaste sin conexión? El movimiento espera y se envía en cuanto vuelves a tener red, y el navegador avisa antes de cerrar uno sin enviar.
- La lista muestra ingresos y gastos del periodo; un periodo largo se agrupa por meses con totales por categoría.
- Al guardar, el saldo y las cifras cuentan hasta su nuevo valor.
Arreglado
- Cuando una sesión termina, la página de inicio de sesión ahora lo dice en lugar de dejarte adivinando.
Nuevo aspecto e Importar 2.0
Un diseño más sereno y nítido en todas partes, y tu historial desde cualquier app o banco.
- Web
- Bot de Telegram
Nuevo
- Un diseño nuevo en toda la app: líneas limpias, cifras claras y diez colores de acento.
- Importar 2.0: exportaciones de otras apps de finanzas, archivos Excel y ZIP, vinculados a tus cuentas y categorías antes de guardar nada.
- Con IA, cualquier tabla, un extracto bancario en PDF o una captura de tu app del banco, en la app o enviándolo al bot.Requiere el plan Lifetime
- «Deudas» en Análisis: el saldo con deudas, las personas y el historial de cada una.
Mejorado
- Inicio muestra las mismas cuatro cifras que Análisis: ingresos, gastos, neto y gasto por día.
Español, metas y deudas
Un quinto idioma, metas de ahorro, quién debe a quién y un plan Free más generoso.
- Web
- Bot de Telegram
Nuevo
- Español, en la app, en el bot y con IA.
- Metas: un objetivo y una fecha en cualquier cuenta, con cuánto apartar más o menos cada mes. «Aportar» con un toque.
- Deudas: presta, pide prestado y cobra, por persona y con un recordatorio el día del vencimiento (también en el bot).
- «Frecuentes»: tus movimientos habituales como botones de un toque y una categoría sugerida por la nota.
Mejorado
- El plan Free ahora tiene 2 cuentas y categorías sin límite.
- Precios en dólares, libras o francos suizos según dónde estés.
Proyectos compartidos y presupuestos
Dinero que compartes con otros, límites que te mantienen en rumbo y un solo lugar para todos los avisos.
- Web
- Bot de Telegram
Nuevo
- Proyectos: un libro compartido para un viaje, un piso o la familia. Invita con un enlace personal y mira quién añadió qué.
- Crea un proyecto con una frase, una nota de voz o una foto: la IA propone sus cuentas y categorías.Requiere el plan AI
- Presupuestos: un límite mensual para todo el gasto o una categoría, con progreso, ritmo diario y avisos al 80 % y al 100 %.
- El centro de avisos: la campana reúne avisos de presupuestos, actividad de proyectos y novedades del plan.
- Un recordatorio matutino suave en el bot cuando llevas un tiempo sin registrar nada; se apaga con un toque.
Mejorado
- Cada cuenta nueva tiene 7 días de prueba gratis, con cualquier forma de inicio de sesión.
Entra con Google, GitHub o correo
- Web
Nuevo
- Usa HonestExpenses sin Telegram: entra con Google, GitHub o correo y contraseña.
- «Conectar Telegram» en Ajustes trae el bot a una cuenta creada sin él.
- Preferencias de cookies: elige qué podemos usar y cámbialo cuando quieras.
Más de 150 monedas y recibos más listos
- Web
- Bot de Telegram
Nuevo
- Más de 150 monedas de visualización, con búsqueda por nombre, código, símbolo o país.
- «Dividir por categorías»: una foto de recibo se convierte en varios gastos: comida, hogar, bebidas.Requiere el plan Lifetime
- Las cuentas nuevas pueden probarlo todo gratis primero, IA incluida.
Mejorado
- Lifetime ahora incluye 50 acciones de IA para probar voz, fotos y el asistente.Requiere el plan Lifetime
- Desde la Mini App de Telegram, los planes se abren en el navegador con la sesión ya iniciada.
Movimientos recurrentes y «Ocultar importes»
- Web
- Bot de Telegram
Nuevo
- Movimientos recurrentes: alquiler, suscripciones, sueldo; se crean solos en su día y se pausan o cambian cuando quieras.
- «Ocultar importes»: el ojo de la cabecera oculta todos los importes en este dispositivo, útil en público.
- «Funciones»: una página con todo lo que pueden hacer la app, la IA y el bot.
Mejorado
- Una cuenta nueva empieza en el idioma de tu dispositivo.
El asistente de IA
Pregunta por tu dinero con palabras sencillas.
- Web
Nuevo
- El asistente de IA responde con cifras, gráficos y listas, y solo cambia algo cuando lo confirmas, con «Deshacer».Requiere el plan AI
- Conecta tu propia IA, Claude o ChatGPT, a tus finanzas.Requiere el plan Lifetime
- Alemán.
Mejorado
- El plan AI, mensual o anual, y quien tiene AI también puede comprar Lifetime.
Dilo o hazle una foto
La IA convierte una nota de voz o la foto de un recibo en movimientos que revisas antes de guardar.
- Web
- Bot de Telegram
Nuevo
- Voz: «café 3,50 y comida 12» se convierte en dos gastos con categoría.Requiere el plan Lifetime
- Fotos de recibos: la tienda, el importe y la fecha se leen por ti.Requiere el plan Lifetime
- Lo mismo en el bot: envía un mensaje de voz o la foto de un recibo.Requiere el plan Lifetime
Mejorado
- «Deshacer» tras mover muchos movimientos a otra categoría, fecha o cuenta.
- Categorías en hasta tres columnas; arrástralas para reordenarlas.
Llega HonestExpenses
Gastos, ingresos y cuentas en un solo lugar honesto: en la web, como app y en Telegram.
- Web
- Bot de Telegram
Nuevo
- Movimientos con categorías y subcategorías, filtros, búsqueda y una lista sin fin.
- Análisis: ingresos y gastos, a dónde fue el dinero por categoría, tendencias, mes a mes y año a año.
- El bot de Telegram: escribe un importe, elige una categoría y listo. Y toda la app dentro de Telegram.
- Cuentas con saldos, archivo y ajustes de saldo.
- Importación CSV con historial y deshacer con un toque, y exportación CSV de todo.
- Lifetime: pagas una vez y es tuyo para siempre.Requiere el plan Lifetime