Виписка замість підключення банку
Синхронізація з банком означає, що застосунок отримує постійний доступ до твоїх рахунків, зазвичай через сторонню компанію. Виписка — це просто файл, який ти віддаєш сам, один раз, за ті місяці, які обираєш. У цьому й полягає облік витрат без прив’язки до банку: дані приносиш ти, ніхто їх не забирає. Можна завантажити:
- CSV або Excel (.xlsx) з інтернет-банку — будь-який банк, без списку підтримуваних.
- PDF-виписку до 10 сторінок.
- Скриншоти або фото банківського застосунку, до 10 за раз.
- Файли до 10 МБ. Старий .xls? Спершу збережи його як .xlsx або CSV.
Як імпортувати банківську виписку покроково
- Відкрий Імпорт і перетягни файл або натисни Обрати файл.
- HonestExpenses визначає, що це за файл. Таблиця зі знайомими колонками йде на крок Колонки, де їх можна поправити вручну. Якщо таблиця незнайома, AI читає лише заголовок і до 20 рядків і задає правила; решту файлу читають уже ці правила. PDF і скриншоти читає AI, кілька сторінок за раз.
- Перед запуском AI ти бачиш, скільки AI-дій потрібно і скільки в тебе є. Натисни Розпізнати.
- Переглянь огляд: скільки операцій, за який період, перекази між твоїми рахунками. Зістав кожен рахунок із файлу зі своїм або створи новий — і так само з категоріями.
- Натисни Імпортувати … операцій. Вони з’являться в історії, бюджетах і графіках.
Що розпізнається, а що вирішуєш ти
- Кожен рядок: дата, час (якщо є), сума зі знаком, призначення платежу і категорія — одна з твоїх або нова назва, яку ти підтверджуєш.
- Дати на кшталт 03/04/2026: якщо файл неоднозначний, ти обираєш «день / місяць» чи «місяць / день».
- Перекази між твоїми рахунками об’єднуються в пари. Половина без пари імпортується як витрата чи дохід, з попередженням.
- Кілька валют в одному файлі імпортуються як є, без перерахунку, — тобі покажуть, які саме.
- Порожні й підсумкові рядки пропускаються, а рядки з помилками видно ще до збереження.
- Уже імпортовано? Операції, які вже є в історії, позначаються «Уже є» і не додаються вдруге, тож виписки, що перекриваються, нічого не задвоюють.
До 5 000 рядків з одного файлу в огляді. AI нічого не зберігає сам: до історії нічого не потрапить, доки ти не натиснеш «Імпортувати».
Один файл — один імпорт — одне скасування
Усе з однієї виписки — це один імпорт. В Історії імпортів видно кожен файл із кількістю операцій, а Скасувати імпорт прибирає їх усі разом. Рахунки й категорії, створені імпортом, лишаються — можна виправити зіставлення і спробувати ще раз.
Зручніше в Telegram? Надішли виписку або скриншот боту HonestExpenses. До 10 рядків з’являться прямо в чаті як чернетки, і Зберегти всі зробить із них один імпорт. Довша виписка отримає підсумок і кнопку, яка відкриває той самий огляд у застосунку.
Що безкоштовно, а що витрачає AI-дії
- Експорт з іншого фінансового застосунку: безкоштовно, без AI.
- CSV чи Excel із розпізнаними колонками: безкоштовно — або зістав колонки вручну.
- Незнайома таблиця: 1 AI-дія на весь файл, хоч який він великий. Вручну — так само безкоштовно.
- PDF-виписка: 1 AI-дія на 3 сторінки, до 10 сторінок.
- Скриншоти: 1 AI-дія на кожен, до 10 за раз.
Якщо AI не впорався або не знайшов операцій, дію буде повернуто. Новий акаунт має Pro на 7 днів і 20 AI-дій; Lifetime (19 $ один раз) містить 50; план AI — 5,99 $ на місяць або 47,88 $ на рік.
Приватність: файл читається один раз і ніде не зберігається — ні в нашій базі, ні у файловому сховищі, ні в логах. Він іде в платний Gemini API від Google, який не навчається на твоїх даних. Бот зберігає лише прочитану таблицю (ніколи не файл), до 24 годин.
Переходиш з іншого застосунку?
Якщо твоя історія в іншому застосунку для обліку, краще імпортуй його експорт, а не виписки: категорії, рахунки й перекази перейдуть такими, як були, безкоштовно. Розпізнаються експорти з десяти застосунків, для кожного є інструкція, наприклад перехід з Monefy, з Zenmoney чи з CoinKeeper. Wallet, Spendee, Money Manager, Cashew, Money Lover, YNAB і Toshl працюють так само.
Питання
Чи треба підключати банківський рахунок?
Ні. HonestExpenses ніколи не підключається до банку. Ти сам завантажуєш виписку й надсилаєш файл або скриншоти.
Які банки підтримуються?
Будь-який банк, у якому можна завантажити виписку в CSV, Excel чи PDF або зробити скриншот застосунку. Чекати на список банків не потрібно.
Чи можна скасувати імпорт?
Так. Історія імпортів → Скасувати імпорт прибирає всі операції з цього файлу одразу. Створені рахунки й категорії лишаються.
Що буде, якщо імпортувати ті самі місяці двічі?
Операції, які вже є в історії, позначаються «Уже є» і пропускаються, тож двічі нічого не додасться.
Ви зберігаєте мою банківську виписку?
Ні. Файл читається один раз у пам’яті й відкидається. Зберігаються лише операції, які ти імпортуєш.